-
1 record
1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) poročilo2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) gramofonska plošča3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) kartoteka, dosje2. [rə'ko:d] verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) zapisati2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) posneti3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) zabeležiti4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) vpisati•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record* * *I [rékɔ:d]1.nounzapis, zabeležba; pismeno poročilo; dokument, listina, spričevalo, figuratively priča; spomin, spominska plošča, spomenik; register, seznam, tabela; protokol, zapisnik; registracija; gramofonska plošča; sport rekord; plural spisi, akti, arhiv; osebna preteklost, karakteristikaon record — pismeno zabeleženo, dokazanooff the record American neslužbeno, zaupno, ne za objavoa bad record — slab sloves, slaba karakteristikapolice record, criminal record — kazenski registerto bear record to — pričati, dokazovatito beat (to break, to cut) a record — potolči, zrušiti rekordit is on record — zapisano je (v zgodovini itd.)to hold the record — imeti, držati rekordto keep record of — zapisovati, beležiti (dohodke in izdatke); voditi protokolto leave, to place on record — dati službeno protokoliratito set up a record — postaviti rekord;2.adjectiverekordenII [rikɔ:d]1.transitive verb(pismeno) (za)beležiti, zapisati, vpisati, vnesti, registrirati; protokolirati; juridically vnesti v zapisnik, dati na protokol; posneti na gramofonsko ploščo; govoriti v fonograf; obvestiti, informirati o čem; obdržati v spominu; archaic (ustno) poročatithe thermometer recorded 10° below zero — termometer je zabeležil 10° pod ničloher voice has been recorded by the gramophone — njen glas je bil posnet na gramofonsko ploščo;2.intransitive verbregistrirati; (o pticah) peti; dati se posneti (na gramofonsko ploščo)
См. также в других словарях:
zero reading — nulio skaitymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. null reading; zero reading vok. Nullablesung, f rus. нулевой отсчёт, m pranc. lecture de zéro, f; lecture zéro, f … Fizikos terminų žodynas
zero reading — nulio skaitymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodomojo įtaiso nulio skaitymas. atitikmenys: angl. null reference; zero reading; zero reference vok. Nullablesung, f rus. нулевой отсчет, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
zero reference — nulio skaitymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodomojo įtaiso nulio skaitymas. atitikmenys: angl. null reference; zero reading; zero reference vok. Nullablesung, f rus. нулевой отсчет, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Zero-fare public transport — services are funded in full by means other than collecting a fare from passengers. They may be funded by national, regional or local government through taxation or by commercial sponsorship by businesses. Types of zero fare transportCity wide… … Wikipedia
Zero seek — is a mechanical engineering design component of most computer controlled data storage devices, including floppy disk drives, tape drives, and early hard drives. Most early data storage devices were controlled primarily by stepper motors, which… … Wikipedia
Zero carbon solar controller — Zero carbon solar controllers use solar electricity generated on site rather than mains electricity to pump solar hot water. Zero carbon solar controllers are currently being developed in the United Kingdom and other European countries.Purpose… … Wikipedia
Zero stroke — or cipher stroke was a term used to describe a mental disorder reportedly diagnosed by physicians in Germany under the Weimar Republic and which was caused by hyperinflation that occurred in the early 1920s. The disorder was primarily… … Wikipedia
Zero Kilometre Stone (Budapest) — Zero Kilometre Stone is a 3 m high limestone sculpture in Budapest, forming a zero sign, and an inscription on its pedestal reading KM for kilometres. This statue denotes the place from which all the highways in Hungary are measured. The starting … Wikipedia
Zero field splitting — describes various interactions of the energy levels of an electron spin (S>1/2) even in the absence of an applied magnetic field. It is important in the electron spin resonance of biological molecules.The value of the ZFS parameter is usually… … Wikipedia
Zero-energy building — BedZED zero energy housing in the UK A zero energy building, also known as a zero net energy (ZNE) building, Net Zero Energy Building (NZEB), or Net Zero Building, is a popular term to describe a building with zero net energy consumption and zero … Wikipedia
Zero–sum game — For other uses, see Zero sum (disambiguation). In game theory and economic theory, a zero sum game is a mathematical representation of a situation in which a participant s gain (or loss) of utility is exactly balanced by the losses (or gains) of… … Wikipedia
